Problem for English-users

Правила форума, технические вопросы по его работе и тп
Ответить
Survolog
Сообщения: 118
Зарегистрирован: 30 авг 2016, 22:30
Operating system: ROSA Fresh

Problem for English-users

Сообщение Survolog » 02 фев 2018, 18:41

Приветствую.
Не получается зайти на вариант форума с английским интерфейсом. Предлагается исправить это так:
В includes/session.php добавить перед строкой

Код: Выделить всё

$lang = &$this->lang;
строку

Код: Выделить всё

if(isset($_GET['lang'])) $this->lang_name = $_GET['lang'];
Взято отсюда

Ещё на форуме в шапке не работает ссылка на FAQ.

Михайлов О. А.
Сообщения: 65
Зарегистрирован: 31 май 2016, 12:10
Operating system: ROSA Fresh R8.1

Re: Problem for English-users

Сообщение Михайлов О. А. » 02 фев 2018, 20:52

Иностранным пользователям рекомендуется поменять язык интерфейса в "Личном разделе". Хотя у них при обновлении форума он по умолчанию должен был поменяться на английский.
Решение, указанное выше достаточно своеобразно, т.к. пользователю тогда придётся в адресной строке указывать свой язык вручную. Действительно ли это то, что хочется получить?
Само по себе такое решение наверно не подойдёт, но если сделать кнопки для этого, думаю будет удобно. Попытаюсь как-нибудь на тестовом сервере сделать (сам не являюсь web-программистом, но вроде сложно не должно быть).

FAQ постараемся исправить.

Survolog
Сообщения: 118
Зарегистрирован: 30 авг 2016, 22:30
Operating system: ROSA Fresh

Re: Problem for English-users

Сообщение Survolog » 03 фев 2018, 17:07

Решение, указанное выше достаточно своеобразно, т.к. пользователю тогда придётся в адресной строке указывать свой язык вручную. Действительно ли это то, что хочется получить?
С выходом R10 поменялась стартовая страница в браузерах. Для русскоязычных пользователей она своя, для нерусскоязычных - своя. И на этих страницах есть ссылки.
С ссылкой на данный форум для русскоязычных пользователей всё понятно, но для англоязычных с обновлением форума получилась проблема.
Решается она легко заменой ссылки (стиранием /en, если быть точнее), но, к сожалению, интерфейс по ссылке получается на русском.
Было бы неплохо иметь возможность прописывать язык интерфейса сразу в ссылке.

Михайлов О. А.
Сообщения: 65
Зарегистрирован: 31 май 2016, 12:10
Operating system: ROSA Fresh R8.1

Re: Problem for English-users

Сообщение Михайлов О. А. » 03 фев 2018, 19:23

Ясно, спасибо. Был не в курсе. Постараюсь исправить в ближайшее время.

Михайлов О. А.
Сообщения: 65
Зарегистрирован: 31 май 2016, 12:10
Operating system: ROSA Fresh R8.1

Re: Problem for English-users

Сообщение Михайлов О. А. » 04 фев 2018, 18:42

Вероятно придётся оставить пока в таком варианте. Ссылки вроде forum.rosalab.ru/en или forum.rosalab.ru/fr будут открываться, язык интерфейса останется русским, но добавлен переводчик. Если будут какие-нибудь другие предложения, пишите.

К новой версии форума то решение к сожалению не применимо.

Аватара пользователя
Barmalei
Сообщения: 4645
Зарегистрирован: 29 дек 2014, 15:45
Operating system: Intel Pentium 2020M / 6 Gb RAM / AMD GRadeon HD 8570 / Rosa Fresh R10 KDE 2016.1 x64

Re: Problem for English-users

Сообщение Barmalei » 04 фев 2018, 19:02

Настройки форума - определять язык гостей, включить по моему можно в админке. По Ip адресу или по языку браузера определяет, но по моему второе.

Михайлов О. А.
Сообщения: 65
Зарегистрирован: 31 май 2016, 12:10
Operating system: ROSA Fresh R8.1

Re: Problem for English-users

Сообщение Михайлов О. А. » 04 фев 2018, 19:52

Возможность определять язык браузера была в старой версии. Она могла обеспечиваться за счёт модификации, созданной комьюнити phpBB. Для новой версии такая модификация отсутствует. Это несомненно было бы оптимально.

Survolog
Сообщения: 118
Зарегистрирован: 30 авг 2016, 22:30
Operating system: ROSA Fresh

Re: Problem for English-users

Сообщение Survolog » 05 фев 2018, 14:54

Ясно, спасибо.

А возможно надпись "Выбрать язык​" заменить на "Change language",
и для более полного счастья добавить в список языков русский?

Михайлов О. А.
Сообщения: 65
Зарегистрирован: 31 май 2016, 12:10
Operating system: ROSA Fresh R8.1

Re: Problem for English-users

Сообщение Михайлов О. А. » 05 фев 2018, 15:05

Это как раз меняется при смене языка браузера, то есть у английских пользователей будет как раз так. Добавить русский наверно можно, но корректно работать скорее всего не будет, так как нужно указывать с какого языка переводится.
Вложения
qrc3.png
Как выглядит

Михайлов О. А.
Сообщения: 65
Зарегистрирован: 31 май 2016, 12:10
Operating system: ROSA Fresh R8.1

Re: Problem for English-users

Сообщение Михайлов О. А. » 05 фев 2018, 17:21

FAQ только что надеюсь исправил.

Ответить