Столкнулся с игрой в Steam. Сама игра работает нормально, но авторы не сделали русскую локализацию к ней. Хотя на многих видео роликах игра на русском. Значит надо исправлять положение.
Идём по ссылке. Да, да, там ссылка для OSX версии. Но именно она нам и поможет. Всё просто: качаем архив и распаковываем его содержимое (папку data) вот сюда: