помогите нубу, пожалуйста, сменить язык росы
помогите нубу, пожалуйста, сменить язык росы
Заранее извиняюсь.
Вопрос, наверное, дурацкий.
Установил Росу с английским языком. Хотел сменить на русский после установки (доставить русский язык) - но в локалях его нет - пишут "нужно загрузить языки обычным способом".
Есть возможность дополнительно установить языки, не лазя в терминал?
Вопрос, наверное, дурацкий.
Установил Росу с английским языком. Хотел сменить на русский после установки (доставить русский язык) - но в локалях его нет - пишут "нужно загрузить языки обычным способом".
Есть возможность дополнительно установить языки, не лазя в терминал?
- VictorR2007
- Сообщения: 7379
- Зарегистрирован: 12 сен 2011, 13:00
Re: помогите нубу, пожалуйста, сменить язык росы
Установите пакеты kde-l10n-ru и kde5-l10n-ru.
Можно командой
Или через «Установка и удаление программ».
Можно командой
Код: Выделить всё
urpmi kde-l10n-ru kde5-l10n-ru
Re: помогите нубу, пожалуйста, сменить язык росы
Спасибо огромное!
Через консоль всё вышло!
А в установках и удалении программ, я так и не смог найти локализаций. Толи слишком много всего, толи искать не умею![Smile :)](./images/smilies/smile.gif)
Через консоль всё вышло!
А в установках и удалении программ, я так и не смог найти локализаций. Толи слишком много всего, толи искать не умею
![Smile :)](./images/smilies/smile.gif)
Re: помогите нубу, пожалуйста, сменить язык росы
Там в левом меню нужно выбирать «Все», иначе показывает только список пакетов программ с графическим интерфейсом. Наверное, лучше бы по умолчанию ставилось «Все». Всё время пользователи об это спотыкаются.
Talk is cheap. Show me the code.
Linus Torvalds
Linus Torvalds
Re: помогите нубу, пожалуйста, сменить язык росы
Да ставил и все, и не все.Delles писал(а):Там в левом меню нужно выбирать «Все», иначе показывает только список пакетов программ с графическим интерфейсом. Наверное, лучше бы по умолчанию ставилось «Все». Всё время пользователи об это спотыкаются.
Просто, когда не знаешь что именно ищешь, то найти невозможно по определению
![Smile :)](./images/smilies/smile.gif)
Re: помогите нубу, пожалуйста, сменить язык росы
Спасибо. Познавательно.notauser писал(а):l10n https://ru.wikipedia.org/wiki/Локализац ... беспечения
i18n https://ru.wikipedia.org/wiki/Интернационализация
Может пригодится.
Но я, собстенно, о другом. Нельзя ли для избалованных винью поставить кнопочку "найти другие языки" в гуе, ответственном за Л9ю
![Smile :)](./images/smilies/smile.gif)
- VictorR2007
- Сообщения: 7379
- Зарегистрирован: 12 сен 2011, 13:00
Re: помогите нубу, пожалуйста, сменить язык росы
Наверное нет смысла.nube писал(а): Но я, собстенно, о другом. Нельзя ли для избалованных винью поставить кнопочку "найти другие языки" в гуе, ответственном за Л9ю?
Не часто при установке забывают выбрать русский язык.
На форумах Мандривы и Росы я с этим сталкиваюсь наверное третий раз за восемь лет.
Саму кнопочку наверное не сложно нарисовать, но нужно чтобы она ещё и работала.
А это совсем другой объём работы.
Re: помогите нубу, пожалуйста, сменить язык росы
Вот тут я с Вами не соглашусь.VictorR2007 писал(а): Наверное нет смысла.
Вот просто, скажем, "первый взгляд" от застарелого виндоюзера.
Главная проблема для "нас таких" знаете в чём?
Именно в том, что "не знаем что искать".
А насчёт объёма работы - так тут много вариантов решения - от кнопочки, открывающей "установку программ" с подставленной поисковой строкой, через более дружественную организацию репозиториев (или самой программы "установка и удаление программ") и до конкретного функционала кнопочки непосредственно в "локализации".
В любом случае, объём работ несравнимо меньший, чем даже пакет локализации для одного языка.
А пользы для юзеров гораздо больше.
Кстати, через переделку "установки и удаления" было бы гораздо правильнее - в том смысле, что пользуются ей все и всегда. Но и объём работы большой относительно (перетряхнуть весь репо, отсортировать по разделам, добавить описания пакетам на всех языках (хоть автопереводом), привинтить иконки... ну, примеров-то полно - те же "магазины приложений" у андроида и винды посмотреть).
На самом деле, и объём работы, по сравнению с добавлением "свистоперделок" в графическое оформление (столы, комнаты и пр...) мизерный. А пользы для "юзабилити" несравнимо больше.
- VictorR2007
- Сообщения: 7379
- Зарегистрирован: 12 сен 2011, 13:00
Re: помогите нубу, пожалуйста, сменить язык росы
Эта проблема везде.nube писал(а): Главная проблема для "нас таких" знаете в чём?
Именно в том, что "не знаем что искать".
На виндовс вы тоже сначала не знали, что и где искать.
Но постепенно всё узнали.
И тут так-же.
На виндовс люди гораздо чаше ставили английскую версию (в то время, когда я пользовался XP).
Искали в сети как установить русский, и что и где для этого скачать.
Никто не просил сделать кнопку для этого.
Как предусмотрел разработчик, так и делали.
Сейчас наверное там по другому, но у них есть миллиарды долларов на программистов.
Это я о том, что на данный момент эта проблема далеко не самая важная.
Насущных проблем предостаточно, так что никто не бросится делать эту кнопочку.
Но пофантазировать, как это неплохо, конечно можно.
Re: помогите нубу, пожалуйста, сменить язык росы
Угу. Я о том же - пофантазировать.VictorR2007 писал(а):Это я о том, что на данный момент эта проблема далеко не самая важная.
Насущных проблем предостаточно, так что никто не бросится делать эту кнопочку.
Но пофантазировать, как это неплохо, конечно можно.
![Smile :)](./images/smilies/smile.gif)
Хотя, эти фантазии очень и очень влияют на насущность остального.
Вы где-нибудь в винде или даже в андроиде видели программы-установщики с именами "ёпрст-г30-фин_бим-64.хх.98..."? Или пытались такое искать?
![Wink ;)](./images/smilies/wink.gif)
Там в консоль-то нужно лезть только когда что-то сломалось, хотя, можно многое и из консоли делать - для тех, кто привык. Даже без горячх клавиш можно всю жизнь обходиться (впринципе. Я не говорю, что нужно, но можно), даже настраивая систему.
- VictorR2007
- Сообщения: 7379
- Зарегистрирован: 12 сен 2011, 13:00
Re: помогите нубу, пожалуйста, сменить язык росы
Что-то мы скатились в оффтоп.
Давайте притормозим.
Давайте притормозим.
Re: помогите нубу, пожалуйста, сменить язык росы
Всё таки возьму на себя смелость продолжить, ибо считаю важным для понимания, что такое ОС на ядре LinuxVictorR2007 писал(а):Что-то мы скатились в оффтоп.
Давайте притормозим.
Конечно. Видимо имели дело только с Windows для одного языка (русского?). Но как имея одну (единственную) Windows с типовой EULA сделать в ней "мультиязычный" интерфейс? Т.е. перед входом в систему на какие кнопки мне надо нажать, что бы сменить язык интерфейса? Не язык ввода - раскладку клавиатуры, а именно язык интерфейса?nube писал(а): Угу. Я о том же - пофантазировать.
Хотя, эти фантазии очень и очень влияют на насущность остального.
Вы где-нибудь в винде или даже в андроиде видели программы-установщики с именами "ёпрст-г30-фин_бим-64.хх.98..."?
Там в консоль-то нужно лезть только когда что-то сломалось, хотя, можно многое и из консоли делать - для тех, кто привык. Даже без горячх клавиш можно всю жизнь обходиться (впринципе. Я не говорю, что нужно, но можно), даже настраивая систему.
Re: помогите нубу, пожалуйста, сменить язык росы
Не, ну не надо сравнивать попу с пальцем.notauser писал(а):Всё таки возьму на себя смелость продолжить, ибо считаю важным для понимания, что такое ОС на ядре LinuxVictorR2007 писал(а):Что-то мы скатились в оффтоп.
Давайте притормозим.Конечно. Видимо имели дело только с Windows для одного языка (русского?). Но как имея одну (единственную) Windows с типовой EULA сделать в ней "мультиязычный" интерфейс? Т.е. перед входом в систему на какие кнопки мне надо нажать, что бы сменить язык интерфейса? Не язык ввода - раскладку клавиатуры, а именно язык интерфейса?nube писал(а): Угу. Я о том же - пофантазировать.
Хотя, эти фантазии очень и очень влияют на насущность остального.
Вы где-нибудь в винде или даже в андроиде видели программы-установщики с именами "ёпрст-г30-фин_бим-64.хх.98..."?
Там в консоль-то нужно лезть только когда что-то сломалось, хотя, можно многое и из консоли делать - для тех, кто привык. Даже без горячх клавиш можно всю жизнь обходиться (впринципе. Я не говорю, что нужно, но можно), даже настраивая систему.
В винде язык привязан к правам на использование винды. Там, где разрешена мультиязычность, все языковые пакеты грузятся через "центр обновлений" и становятся доступными в соответствующем гуе.
Здесь, где использование системы изначально ничем не ограничивается, проблем не должно быть вообще (и на многих сборках её и нет впринципе (кнопка "загрузить другие доступные").
Я ж пишу немного о другом впринципе. В более широком смысле, тсзть.
Частная заморочка с языковым пакетом (непонимание что искать) - она же и в более широком смысле актуальна для любого начинающего пользователя конкретно Росы Фреш (не только, но мы сейчас о ней).
Я ничего не "требую", не "давлю", просто "наталкиваю на мысли". Тем более, что проблема эта вовсе не в самой системе заложена, есть же примеры дружественной реализации "репозиториев программ" на линуксах, организации именно дружественной к юзерам. Андроид как пример.
"Магазин приложений", установщики с человеческим описанием и названием (.apk). Что? Андроид перестал быть линуксом или потерял какую-то линуксовскую фуннкциональность для "продвинутых"? Да ничуть (не считая проприетарных заморочек) - он только приобрёл функционал для "домохозяек"...
Посмотрите на 10 винду. Это ж явная недоделка, выпущенная в спешке, на коленке, с ущербной графической оболочкой... только для того, чтобы успеть отхватить кусок у андроида и гугла, не упустить "юзеров". А гугл всего-то взял достоинства линуксов и сделал их доступными "домохозяйкам". В том числе достоинства "облачных сервисов", в том числе и "онлайн-репозитории". При этом, навязав кучу ненужных этим домохозяйкам "шпионских" сервисов.
МС рванули за ними. Потому, что "кто владеет информацией, тот владеет миром".
И если сейчас не появится в ответ нечто свободное, но и настолько же дружественное к "домохозяйкам", то у домохозяек останется только выбор между гуглом и мс.
Ну есть же всё уже в линуксах - и графические оболочки, дающие форы любым МСовским, и программы, и много уже сделано для доступности "домохозяйкам". Но вот элементарных вещей не хватает. Потому, у мс и гугла миллиарды на развитие их шпионских сервисов, а у Росы этих миллиардов нет, и многое, по прежнему - только "на энтузиазме".
P.s.
Простите великодушно за "расплывание по дереву".
- VictorR2007
- Сообщения: 7379
- Зарегистрирован: 12 сен 2011, 13:00
Re: помогите нубу, пожалуйста, сменить язык росы
Ваша мысль была понятна с первого предложения по оптимизации установки доп. языков.
Никто и не говорит, что так плохо.
Но пока что всё так, как есть.
Может в будущем и будет по другому.
Ведь вы сами это делать не будите, так что нужно ждать, вдруг кто-то другой придумает и сделает.
Если будет время на это.
Но для того, кто сможет написать такую программу, это бесполезная трата времени.
Для него установка языка не проблема, и занимает пару секунд.
А на написание программы нужно много времени.
Никто и не говорит, что так плохо.
Но пока что всё так, как есть.
Может в будущем и будет по другому.
Ведь вы сами это делать не будите, так что нужно ждать, вдруг кто-то другой придумает и сделает.
Если будет время на это.
Но для того, кто сможет написать такую программу, это бесполезная трата времени.
Для него установка языка не проблема, и занимает пару секунд.
А на написание программы нужно много времени.
Re: помогите нубу, пожалуйста, сменить язык росы
Не в языках счастьеVictorR2007 писал(а): Но для того, кто сможет написать такую программу, это бесполезная трата времени.
Для него установка языка не проблема, и занимает пару секунд.
А на написание программы нужно много времени.
![Smile :)](./images/smilies/smile.gif)
![Smile :)](./images/smilies/smile.gif)
Для того, кто смог написать KDE, сам KDE тоже не нужен - он всё может и через шелл
![Smile :)](./images/smilies/smile.gif)
На калькулятор тоже было потрачено уйма времени теми, кто без калькулятора считать умеет.
Наверное, были и другие стимулы, и не обязательно выраженные в валюте?
Само существование свободных и даже бесплатных, и представьте - даже без "закладок" программ это утверждает.
Ну даже в таком виде "для масс вообще", впринципе способно приносить приличный доход "в частности". Вся история это подтверждает.
Впрочем, это уже больше "философия".
- VictorR2007
- Сообщения: 7379
- Зарегистрирован: 12 сен 2011, 13:00
Re: помогите нубу, пожалуйста, сменить язык росы
Всё верно.nube писал(а): Не в языках счастье. И даже не в их количестве
Для того, кто смог написать KDE, сам KDE тоже не нужен - он всё может и через шелл
Они захотели, и сделали.
Вы тоже захотели что-то, но напрягаете других.
Но может у них есть свои идеи и приоритеты?
Вообще, тут довольно часто звучат разного рода идеи, которые пытаются навязать разработчику.
Ваша довольно не плохая.
Бывало, что кому-то не нравились горячие клавиши переключения раскладки по умолчанию.
Один товарищ требовал полностью удалить pulse.
Да с такой ненавистью, будто это личное.
Re: помогите нубу, пожалуйста, сменить язык росы
Нет.VictorR2007 писал(а): напрягаете других.
Простите, если так выглядит.
Не хочу никого напрягать. Просто высказал идею - вдруг кому понра...
![Smile :)](./images/smilies/smile.gif)
Ещё раз спасибо за помощь с установкой языка.
Чесслово, Роса шибко понравилась - видно, что сделано уже очень много серьёзной и большой работы.
Хотел даже знакомых "домохозяек" на неё пересаживать начать, а то они уже про w10 начали спрашивать
![Smile :)](./images/smilies/smile.gif)
Re: помогите нубу, пожалуйста, сменить язык росы
> Там, где разрешена мультиязычность, все языковые пакеты грузятся через "центр обновлений" и становятся доступными в соответствующем гуе.
nube, можно весь процесс с картинками? Про "центр обновлений" особо интересно. Вдруг "на любую "потомхочу" кнопочек "не напасешься" (см. ниже) кто-то придумает приемлемую и для nube реализацию?
> Для того, кто смог написать KDE, сам KDE тоже не нужен - он всё может и через шелл
>> Всё верно.
Нет. Нужен. Противопоставлять не стоит просто. Иначе парадокс.
> Андроид как пример.
> "Магазин приложений"
> он только приобрёл функционал для "домохозяек"
Вообще не годится. В этом случае в качестве жупела принято использовать Ubuntu.
И самое главное про "Не, ну не надо сравнивать попу с пальцем.". Ищем ISO про локали. Потом думаем - а зачем мне предлагали выбрать язык при установке (русский, например). И куда же он делся, если его не выбрали. Да и все остальные, которые то же не выбрали.
Вот вопрос - как выбрать несколько "нужных" языков при установке заслуживает внимания. А так на любую "потомхочу" кнопочек "не напасешься".
nube, можно весь процесс с картинками? Про "центр обновлений" особо интересно. Вдруг "на любую "потомхочу" кнопочек "не напасешься" (см. ниже) кто-то придумает приемлемую и для nube реализацию?
> Для того, кто смог написать KDE, сам KDE тоже не нужен - он всё может и через шелл
>> Всё верно.
Нет. Нужен. Противопоставлять не стоит просто. Иначе парадокс.
> Андроид как пример.
> "Магазин приложений"
> он только приобрёл функционал для "домохозяек"
Вообще не годится. В этом случае в качестве жупела принято использовать Ubuntu.
И самое главное про "Не, ну не надо сравнивать попу с пальцем.". Ищем ISO про локали. Потом думаем - а зачем мне предлагали выбрать язык при установке (русский, например). И куда же он делся, если его не выбрали. Да и все остальные, которые то же не выбрали.
Вот вопрос - как выбрать несколько "нужных" языков при установке заслуживает внимания. А так на любую "потомхочу" кнопочек "не напасешься".
Re: помогите нубу, пожалуйста, сменить язык росы
Вот так это выглядит на семёрке.notauser писал(а): nube, можно весь процесс с картинками? Про "центр обновлений" особо интересно. Вдруг "на любую "потомхочу" кнопочек "не напасешься" (см. ниже) кто-то придумает приемлемую и для nube реализацию?
Да впринципе без разницы как это будет реализовано при установке.И самое главное про "Не, ну не надо сравнивать попу с пальцем.". Ищем ISO про локали. Потом думаем - а зачем мне предлагали выбрать язык при установке (русский, например). И куда же он делся, если его не выбрали. Да и все остальные, которые то же не выбрали.
Вот вопрос - как выбрать несколько "нужных" языков при установке заслуживает внимания. А так на любую "потомхочу" кнопочек "не напасешься".
Главное, чтобы этот выбор можно было изменить уже ПОСЛЕ установки, без лазанья по консолям и форумам в поисках неизвестно чего.
При установке нужен может быть один, через год понадобится другой.
Ну нет же принципиальных ограничений, есть все возможности... Только, реализовано это плохо ("неюзабельно" для "домохозяек"). Вот и всё.
Выбирал при установке английский чтобы в ФС не получить рускоязычных папок. Говорят, иногда мешает корректной работе некоторых программ.
Самое смешное - что при смене языка папки переименовываются... Зачем?! Чтобы в ГУЕ показывать русскоязычные названия? А что? "Алиасами" ("ярлыками", "ссылками"?) нельзя этого сделать?
Re: помогите нубу, пожалуйста, сменить язык росы
А почему "не годится"? И почему убунта - "жупел"?notauser писал(а):Вообще не годится. В этом случае в качестве жупела принято использовать Ubuntu.
Только из-за рекламы?
Вот уж что "не годится", так это "управление приложениями" в Росе, с невнятной организацией и враждебным для "домохозяек" видом пакетов.
Re: помогите нубу, пожалуйста, сменить язык росы
Да, у нас был разработан свой центр приложений, чуть-чуть не хватило ресурсов допилить - и прошлым летом все чуть не накрылось медным тазом. Как только будут люди/деньги, так сразу.nube писал(а): Вот уж что "не годится", так это "управление приложениями" в Росе, с невнятной организацией и враждебным для "домохозяек" видом пакетов.
Re: помогите нубу, пожалуйста, сменить язык росы
Спасибо.keleg писал(а):Да, у нас был разработан свой центр приложений, чуть-чуть не хватило ресурсов допилить - и прошлым летом все чуть не накрылось медным тазом. Как только будут люди/деньги, так сразу.nube писал(а): Вот уж что "не годится", так это "управление приложениями" в Росе, с невнятной организацией и враждебным для "домохозяек" видом пакетов.
Да я в общем-то не сомневался, что в Росе понимают, что удобство пользования ("юзабилити") вещь суперважная.
Re: помогите нубу, пожалуйста, сменить язык росы
В Плазме 5 обнаружил виджет, который отдалённо чем-то напоминает ПлейМаркет. Правда, там почти ничего нет. Немного виджетов и ещё что-то.keleg писал(а): Да, у нас был разработан свой центр приложений, чуть-чуть не хватило ресурсов допилить - и прошлым летом все чуть не накрылось медным тазом. Как только будут люди/деньги, так сразу.
Re: помогите нубу, пожалуйста, сменить язык росы
Есть пользователи, которые не способны браузерную игру "установить" самостоятельно. Примечательно, что не смотря на этот факт, регулярно кто-то выдаёт себя за знатока не только точки зрения "домохозяек", но и их потребностей, и обязательно использует при этом термин "магазин".
Re: помогите нубу, пожалуйста, сменить язык росы
Этому способствуем мы сами своим стремлением привлечь людей в число пользователей Линукса и всячески «угождая» новоприбывшим. Ср. подход OpenBSD.trs писал(а):Есть пользователи, которые не способны браузерную игру "установить" самостоятельно. Примечательно, что не смотря на этот факт, регулярно кто-то выдаёт себя за знатока не только точки зрения "домохозяек", но и их потребностей, и обязательно использует при этом термин "магазин".
Talk is cheap. Show me the code.
Linus Torvalds
Linus Torvalds
Re: помогите нубу, пожалуйста, сменить язык росы
Ну пральна - сами виноваты. ![Smile :)](./images/smilies/smile.gif)
А есть где-то разъяснения, почему по "Остальное виденное - гораздо сырее" ни слова подробностей?
![Smile :)](./images/smilies/smile.gif)
А есть где-то разъяснения, почему по "Остальное виденное - гораздо сырее" ни слова подробностей?