mysql-server-5.1.71
Кодировка файлов /usr/share/mysql/russian/errmsg.sys и /usr/share/mysql/errmsg.txt koi8-r
При дефалтовой кодировке локали UTF-8, текст об ошибках не читается.
По хорошему нужно перекодировать файл /usr/share/mysql/errmsg.txt в UTF-8, а затем выполнить
и подменить /usr/share/mysql/russian/errmsg.sys полученным errmsg.syscomp_err errmsg.txt errmsg.sys
Однако Yum не может найти comp_err
Что можно сделать?