I use ROSA as my only OS, on Desktop and Laptop. I am very satisfied and thankful to all ROSA Development Team and I would like to contribute to ROSA development, however, my programming skills are still very limited and thus, I would like to start by translating ROSA documentation in Greek. I am aware that Greek userbase of ROSA is not that big and probably there is no big need of documentation in Greek, but I think that it doesn't hurt either. If it's there, it will be easier for more Greek-speaking users to switch to ROSA in the future, if they want to.
I speak three languages and Greek is my native language. I am well educated and I can assure you that the documents will be translated in professional-like manner.
If ROSA staff support my initiative, I would like someone to assist me with it.
- - Where to start?
- I am planning to start by translating the ROSA wiki pages, do you think that I must start with something else?
- - What is the most effective way to translate?
I am open to any comments, suggestions and directions.