ROSAForum

Shura

В /usr он его не хочет видеть, надо править конфиг

Что за конфиг и где его посмотреть?

Shura

Ок, но я что-то уже подзабил. Чтобы скачать htk оказывается надо зарегистрироваться, а делать этого не хочется.

Еще такой вот вопрос - я сфинкса из репозиториев росы поставил, он подойдёт или надо обязательно закомпилять из исходников?

Shura

Кажется понял, у меня пути не прописаны ко всяким hdman. Ищу теперь в каком пакете они все живут

Shura

Скомпилировалось, всё поставилось, но вот распознавать голос не хочет. При попытке активации выскакивает ошибка: Невозможно запустить распознавание: И больше ничего нет, подробности тоже пустые. Как-то получить больше информации можно? Что ему надо? При компиляции он сфинкса нашёл, проблем не возник...

Shura

И chroot тоже не получается выполнить:

Код: Выделить всё

chroot .
chroot: не удалось выполнить команду «/bin/zsh»: Нет такого файла или каталога

Хотя файл такой есть.

Shura

Хз что там с источниками. Всё по-умолчанию. Но меня начинают терзать смутные сомнения, что эта штука годится только для сборка src.rpm. По крайней мере других примеров использования я нигде не нашёл.... Я уже начинаю ненавидеть всё это. Ей богу, проще VirtualBox поставить и всё там внутри запустить,...

Shura

Поставился, но теперь не запускается $ sudo mock-urpm --init /usr/sbin/../../etc/mock-urpm Avaliable configurations: Rosa-2012.1-x86_64, Mandriva-cooker-x86_64, Mandriva-2011-i586, Mandriva-2011-x86_64, Mandriva-cooker-i586, Rosa-2012lts-x86_64, Rosa-2012lts-i586, Rosa-2012.1-i586 Select one (it wil...

Shura

Спасибо, но я хочу использовать новый метод сборки с использованием mock-urpm

Shura

Помогли в багзилле, всё установилось.
Сейчас буду мучить

Shura

а он других не предлагает поставить, только 4.9.4. Написал им в багзиллу

Shura

в смысле kdelib4-devel не ставится

Shura

всё так же плохо, ничего не ставится

Shura

Попробуйте http://wiki.rosalab.ru/ru/index.php/Mock-urpm При первом запуске достаточно много времени уйдет на создание chroot, но потом можно переиспользовать уже имеющееся окружение. Да что ж такое!!! sudo urpmi mock-urpm [sudo] password for shura: Не удаётся установить следующие пакеты, т.к. они ...

Shura

Да простят меня гуру, я пользуюсь checkinstall Для того чтобы он мог сразу устанавливать пакеты, надо в источниках пакетов добавить локальный /root/rpmbuild/rpms/i586 Работает достаточно просто - собрал проект и вместо # make install делаю # checkinstall Отвечаю на несколько вопросов (автоматом) за...

Shura

Спасибо, попробую. Он собирает только из src-rpm или и простых исходников тоже может?

Shura

Порой хотелось бы собирать некоторые пакеты самому, ибо компьютер есть, почему бы не помочь сообществу. В связи с этим есть ряд вопросов. 1. Не хочется засирать систему горой всяких библиотек для разработки и черте чего еще. Вдобавок некоторые исходные коды требуют версий библиотек, отличных от уста...

Shura

Странное какое-то сообщение об ошибке с html разметкой. Я думал, что это страничка должна быть, а она эвона как.

Shura

Но тут 2 нюанса, чтобы пользователь имел доступ к программе route ее нужно перекинуть из sbin в bin и назначить UID и GID В корне неверно. Чтобы пользователь имел доступ к этой команде достаточно поставить sudo и прописать там какие команды может выполнять этот пользователь. (в частности, /sbin/rou...

Shura

Я хз как тут у вас принято

Shura

Да, на термины похоже, даже в некоторых фразах и по смыслу бы подошло. Перевод закончил (с окончаниями). Там осталось 4 фразы, которые я совсем не знаю как перевести. https://bitbucket.org/Shura0/simor_ru/get/760c29a89a85.zip Но вообще хорошо бы запустить Simon с этим переводом, чтоб посмотреть что ...

Shura

Практически всё готово, осталось всего 6 строк перевести, ну и плюс оказалось, что word terminals - это не терминалы слов, а окончания. Буду переделывать.
В любом случае планирую сегодня закончить.

Shura

Shura

В примечаниях ничего нет, то, что предлагает мультитран нет ничего похожего по смыслу. Контекст такой: Failed to generate monophones. Please check that you have installed the program HDMan correctly and that the lexicon contains all words referenced by your training corpus. А еще нашёл такое: Genera...

Shura

Еще вопрос по пререводу.
Phone и monophone. Первое точно не телефон и скорее всего как-то связано с monophone. Это именно существительные, а не прилагательные, т.е. вариант "монофонический" отпадает.

Shura

еще немного обновил перевод. Осталось 10%...

Shura

Сам пользователь может поменять себе картинку безо всяких модификаций прав. Правда я выбирал стандартную картинку.

Shura

Всё ясно. Но вообще под словом "Читать" я имел ввиду, что программа берет надписи с кнопок и знает какая кнопка как называется, чтобы когда пользователь сказал "нажми Далее", Simon знал что именно вот эта вот кнопка и называется "Далее". Но в общем понятно. Сценари для конкретных программ в принципе...

Shura

Вообще конечно довольно странная схема.
Нет ли возможности прикрутить такой модуль, который бы понимал, какое окно активно в настоящий момент, брал бы с текущего окна все контролы (ну или хотя бы кнопки), читал бы их названия и по ним бы уже ориентировался.

Shura

А программа может только клавиатуру эмулировать? Нельзя сказать типа "нажми кнопку Далее"?

Shura

Спасибо, исправлено

Shura

Наткнулся еще на некий синтезатор речи voiceman. Никто не пробовал?

Shura

Сделал. Петрушка возникла из-за lib64kidletime . Только что теперь делать? parsing: /etc/urpmi/mediacfg.d/rosa2012lts-current-x86_64 loading mirrors cache using mirror http://mirror.rosalab.ru/rosa2012.1/repository/x86_64/ using mirror http://mirror.rosalab.ru/rosa2012.1/repository/x86_64/ using mir...

Shura

Всё обновил, ничего не помогает. У меня x64 система

Shura

Про неустановку писал вот тут: http://forum.rosalab.ru/viewtopic.php?f ... 702#p12940

зы — пользуясь случаем©, приветствую старинных юзеров ещё прежнего Линуксфорума у нас в РОСЕ

Спасибо! К сожалению костяк на линуксфоруме давно уже сменился и я теперь там не часто бываю

Shura

У меня вообще не получилось скомпилировать этого Сайсона, ему нужны devel библиотеки kde4, а они не ставятся, Росовцы что-то напортачили в репозитории.

Shura

Еще один термин institution. Применяется где-то в дебрях интерфейса к ssc. Что это такое? Действительно "учреждение"?

Shura

Спасибо за лестный отзыв, это очень приятно. А завидовать нечего, знание языка оно же автоматически нарабатывется.

P.S. Еще немного обновил перевод

Shura

Какой именно вариант оттуда подходит?

Shura

Длиннюще, но festival тут - ключевое слово. Чтобы если вдруг ничего не заработает, было понятно кого пинать и чего крутить.

Обновил переводы. Осталось 39%
https://bitbucket.org/Shura0/simor_ru/g ... 856dd9.zip
или

Код: Выделить всё

git clone https://Shura0@bitbucket.org/Shura0/simor_ru.git

Shura

Я бы перевел так:

Управляемый голосом чатбот с голосовым выводом, основанным на Festival

Shura

Константин
мэйлинг лист... Буэ...

Shura

ДроноваЮ
Странно, что lokalize, что я использую (в репах последняя версия?) предлагает для множественных чисел только 3 формы. Это значит, что мои переводы не подойдут чтоль?

Shura

Константин Я не знаю с чего начать Создал репозитарий. https://bitbucket.org/Shura0/simor_ru/overview можно брать оттуда с помощью git git clone https://Shura0@bitbucket.org/Shura0/simor_ru.git Ну или просто скачать текущую версию архивом: https://bitbucket.org/Shura0/simor_ru/get/34d4c69256b0.zip ...

Shura

Я могу по-быстрому сделать git репозиторий на github или bitbacket и периодически заливать туда обновления. Так нормально будет?

Shura

Гугл, "Сэмпл" - 897 000 000 результатов
Из википедии:

Семпл[1] (англ. sample [ˈsɑ:mpəl]) — относительно небольшой оцифрованный звуковой фрагмент.

Мне кажется именно сэмпл и надо оставить.

Shura

Еще вопрос. Там постоянно упоминаются prompts. Как их перевести? Пример:

Could not modify prompts file

Shura

Вопрос по текстовым файлам. Там постоянно упоминаются какие-то samples. Я сначала переводил как "примеры", но что-то слишком часто они там упоминаются.
Возможно это семплы - записанные куски речи пользователя. Я прав? Как их лучше перевести? Так и писать "Семплы"? Или может "Образцы"?

Shura

Взялся за перевод текстовых файлов

Shura

Опять проблемы, только не с обновлением, а с установкой $ sudo urpmi kdelibs4-devel Не удаётся установить следующий пакет, т.к. он зависит от пакетов, более старых, чем установленные: kdelibs4-devel-4.9.4-1 Продолжить установку? Продолжить установку? (Y/n) Хоть часть пакетов и могла быть установлена...

Shura

Да, этот работает. Спасибо

Shura

Перевел картинки: https://dl.dropbox.com/u/17146021/simon_ru.tar.gz

Shura

А с терминалом что?

Shura

В картинке addword.png вторая строка "define word". Как это лучше перевести? Без контекста совсем непонятно. Я перевел как "Задайте слово", но мне кажется это коряво. "Определите слово" тоже плохо звучит, кажется, что программа предлагает опознать (угадать) слово. Будет ли корректным перевод "Что за...

Shura

Займусь картинками.

Shura

На локальном компе достаточно, только где мне взять оригинальные файлы для перевода? Я готов переводить прямо сейчас, у меня на работе выдалась свободная минутка, но у меня тет нет мандривы чтобы поставить rpm пакеты и потом выискивать какие где там файлы прячутся и что из этого надо переводить.

Shura

Там конечно нет никакого специального инструментария для работы с переводом, там просто аналог ms Word, но этого обычно достаточно. Просто стираем английское значение и вместо него вписываем русское. Зато в гуглодоксах все правки отображаются интерактивно, т.е. сразу видно кто что перевел, а что еще...

Shura

Тема интересная, готов присоединиться на выходных, особенно с переводом. Только покажите откуда и докуда копать, что делать.
Кстати, по опыту, очень полезным бывает выложить файл, требующий перевода на гугл докс с публичным доступом, чтобы все желающие могли зайти и подредактировать.

Shura

А топик стартеру посоветую EasyTag - отличную программу для переконверчивания тегов в mp3 файлах. Я себе давно уже всю библиотеку переконвертил и не имею проблем ни с настольными плеерами, ни с мобильными. Смысл какой? Включил ту программу, где работает и всё... И не о мобильниках разговор. Смысл т...

Shura

Ну мне кажется "автоматическое определение кодировки" это слишком громко сказано. Ясное дело, что если тег не в utf-8, то он в cp1251, у нас же русские пользователи. А топик стартеру посоветую EasyTag - отличную программу для переконверчивания тегов в mp3 файлах. Я себе давно уже всю библиотеку пере...

Shura

Спасибо, но не работает, чего-то в зависимостях не хватает. В меню появляется, а вот команды не отрабатывают выскакивает ошибка типа "проверьте, все ли необходимые пакеты установлены" It looks like you are missing one of the dependencies of this servicemenu. Make sure that sqlite3, python, kdialog a...

Shura

Уважаемые разработчики!
В последней версии росы пакет dropbox наконец-то перестал зависеть от nautilus, это просто замечательно, но пожалуйста, сделайте еще один шаг навстречу пользователю - добавьте в dolphin плагины для работы с дропбоксом. Сейчас невозможно получить публичный линк на файл.

Shura

А мне нравится

Shura

Синие лица исчезают при выключении аппаратного ускорения? Исчезают. Я просто привёл способ решения проблемы. Я не спорю, может и Росовцы накосячили, мне этого неизвестно.

Shura

Понял, но на убунте с 18-м фоксом проблем пока не замечал.
Константин
Точно такая же ситуация, синие лица в ютубе. Помогает отключение аппаратного ускорения во flash плеере.

Shura

Хотелось бы узнать как часто выпускаются обновления ПО для дистрибутива. Например firefox 18-й вышел, в убунту приехал в день релиза, во FreeBSD на следующий день, а на Росе до сих пор не появился. Сейчас вот пришло для него обновление, я уж обрадовался, а это какая-то версия 17.01. Браузер ведь дов...

Найдено 265 результатов