Можно посмотреть на образе с новой plasma6 на 2023.1.
https://forum.rosalinux.ru/viewtopic.ph ... 43#p116643
Там libreoffice-24.2.2.2.
А сейчас запустил для него сборку libreoffice-24.2.3.1.
На 2023.1 сейчас другой fontconfig, может по другому будет отрисовывать.