Если создать каталог с русским именем, из контекстного меню dolphin его "архивировать и зашифровать", а потом расшифровать, то на выходе получаю нормальный zip-архив с русским именем. Но если этот архив открыть - получаю абракодабру:
Код: Выделить всё
ls
Каталог.zip* ╨Ъ╨░╤В╨░╨╗╨╛╨│/
У всех так или у меня что-то?